Portlandia: Not so much a comic exaggeration as a documentary record of the reality of our lives.